1
00:00:46,160 --> 00:00:48,000
¿Qué? Sólo tenía que recoger algo.

2
00:00:48,200 --> 00:00:49,200
¿Qué ibas a conseguir?

3
00:00:51,280 --> 00:00:53,060
Cuida tu tienda y yo me ocuparé de ella ahora.

4
00:00:55,020 --> 00:00:56,020
Colgar.

5
00:01:04,980 --> 00:01:08,240
Dicen que la única felicidad se parece a ella.
segundo.

6
00:01:12,300 --> 00:01:16,060
Pero la desgracia siempre tiene la suya.
carácter especial.

7
00:01:18,880 --> 00:01:22,880
Mi hermano y yo recorrimos los mismos caminos.
durante toda la vida.

8
00:01:25,700 --> 00:01:28,460
Sin embargo, llegamos completamente diferentes.
lugares para.

9
00:01:33,520 --> 00:01:36,740
Pero sabía que siempre lo estaríamos
conectado.

10
00:01:44,900 --> 00:01:45,900
¿No importa qué?

11
00:02:05,500 --> 00:02:06,500
¿Jacob?

12
00:02:07,600 --> 00:02:08,600
¿Jacob?

13
00:02:08,880 --> 00:02:09,900
¿Puedes oír algo también?

14
00:02:45,230 --> 00:02:46,230
Buen día. Buen día.

15
00:02:46,850 --> 00:02:49,110
Yo digo que pensamos que fue más divertido que
Se suponía que íbamos a comer este año.

16
00:02:49,630 --> 00:02:51,350
Eso también es bueno. Ah, ah, ah.

17
00:02:51,610 --> 00:02:52,610
Cuidado con el azúcar.

18
00:02:54,430 --> 00:02:55,430
¿No quieres venir y sentarte?

19
00:02:55,950 --> 00:02:56,950
No, no tengo tiempo.

20
00:02:57,210 --> 00:02:59,730
Tengo que prepararme y tengo la mía.
Gran presentación hoy.

21
00:03:00,290 --> 00:03:01,310
Pensé que ibas a Svær.

22
00:03:01,650 --> 00:03:02,810
Bueno, yo también lo haré después.

23
00:03:06,850 --> 00:03:07,850
Buen día.

24
00:03:08,770 --> 00:03:10,770
Buen día. Tomamos prestado un poco de refrigerador marino.

25
00:03:11,830 --> 00:03:12,830
Está bien, ¿verdad?

26
00:03:13,000 --> 00:03:14,340
De hecho pensé que habíamos hablado de,
Mads.

27
00:03:15,040 --> 00:03:16,060
Que no debemos tomar prestado el verde mar.

28
00:03:17,980 --> 00:03:20,360
Se nos permite dormir. ¿No deberíamos simplemente
¿Entrar en nuestro apartamento?

29
00:03:21,040 --> 00:03:22,040
No, no.

30
00:03:22,380 --> 00:03:24,500
Así es como creo que deberías dar.
ella el dinero que le debes.

31
00:03:27,520 --> 00:03:28,800
¿No podemos ganar dinero con otra cosa?
tiempo?

32
00:03:29,220 --> 00:03:31,500
No debes ir a pedirle dinero prestado.
todo el tiempo. Sabes que ella no puede decir

33
00:03:31,500 --> 00:03:32,500
No.

34
00:03:32,900 --> 00:03:33,900
Cariño, tengo que irme ahora.

35
00:03:34,840 --> 00:03:37,320
Bueno, fue realmente lindo. Incluso gracias.
Todo es acogedor.

36
00:03:38,240 --> 00:03:39,240
Bien, gracias.

37
00:03:41,820 --> 00:03:42,820
Era un banquero.

38
00:03:43,780 --> 00:03:46,400
Buen día. Como cuando ustedes dos empezaron
comer abulón.

39
00:03:47,100 --> 00:03:48,100
Es Mads.

40
00:03:49,220 --> 00:03:50,220
¿Qué estás diciendo?

41
00:03:50,940 --> 00:03:51,940
Es Jill.

42
00:03:53,940 --> 00:03:54,940
¿Deberíamos tener uno pequeño?

43
00:03:56,740 --> 00:03:57,980
¿No puedes desaprender?

44
00:03:58,680 --> 00:03:59,680
Sí, sí.

45
00:04:00,100 --> 00:04:01,100
Escríbeme lo que dijiste.

46
00:04:01,680 --> 00:04:04,040
Desearías no poder llevarme contigo
por ejemplo ¿no? no puedes hacer eso

47
00:04:04,040 --> 00:04:04,799
Primero di ahora.

48
00:04:04,800 --> 00:04:06,720
Fue sólo una pequeña noticia de última hora.
el desayuno.

49
00:04:07,020 --> 00:04:08,100
¿Qué había en ese paquete?

50
00:04:09,400 --> 00:04:10,400
Es Jill.

51
00:04:11,030 --> 00:04:12,030
¿Ginebra?

52
00:04:13,570 --> 00:04:15,090
¿Crees que está en camino sin una mierda?
¿otra vez?

53
00:04:15,450 --> 00:04:18,730
Está en camino sin ninguna mierda. Ahora no.
¿Para qué os volveréis a encontrar?

54
00:04:19,750 --> 00:04:20,750
Primer segundo módulo.

55
00:04:22,210 --> 00:04:23,210
¿Crees que está en eso otra vez?

56
00:04:24,350 --> 00:04:26,050
no dejaré de hablar de
él de esa manera.

57
00:04:28,570 --> 00:04:31,170
Porque eres mía, camino por la línea.

58
00:04:35,170 --> 00:04:36,170
Jenny efectivo.

59
00:04:39,290 --> 00:04:40,290
Número 23.

60
00:04:41,100 --> 00:04:42,100
Y ahora estás casado.

61
00:04:42,760 --> 00:04:44,040
Cuando escribió esas líneas.

62
00:04:46,660 --> 00:04:47,740
¿De qué crees que se trata?

63
00:04:51,800 --> 00:04:53,560
Quizás algo sobre el amor.

64
00:04:53,920 --> 00:04:54,920
¿Amar?

65
00:04:55,860 --> 00:04:56,860
Sí.

66
00:04:58,420 --> 00:04:59,420
¿Hay otros encendidos?

67
00:05:00,180 --> 00:05:01,180
Coño.

68
00:05:06,800 --> 00:05:08,280
Um... Adulterio.

69
00:05:09,950 --> 00:05:14,010
Cuando escucho a Johnny Cash, pienso
que puedo escuchar su música, que puedo

70
00:05:14,010 --> 00:05:19,870
Entendí que el mundo podría ser uno solo.
Gran lugar y absolutamente terrible.

71
00:05:19,870 --> 00:05:20,870
lugar.

72
00:05:21,450 --> 00:05:22,450
Pero ese soy solo yo.

73
00:05:24,490 --> 00:05:26,190
Porque la música puede tratar sobre cualquier cosa.

74
00:05:27,250 --> 00:05:28,330
Es individual.

75
00:05:31,010 --> 00:05:33,330
No hay música sin facilidades, ¿verdad?
ahí?

76
00:05:33,910 --> 00:05:34,910
No.

77
00:05:38,120 --> 00:05:42,860
La música se trata de estar abierto.

78
00:05:44,480 --> 00:05:45,860
Que te has abierto.

79
00:05:48,480 --> 00:05:53,840
La música se trata de escuchar
el cerebro y el corazón.

80
00:05:55,000 --> 00:05:58,280
Es como convertirse en parte de algo.
más grande del cosmos.

81
00:05:58,620 --> 00:05:59,700
Como caminar en un universo.

82
00:06:01,640 --> 00:06:02,820
Yo también lo creo.

83
00:06:03,800 --> 00:06:04,800
No, no, no.

84
00:06:07,849 --> 00:06:09,070
¿Quieres venir aquí el domingo?

85
00:06:10,090 --> 00:06:11,090
¿Traer a qué?

86
00:06:11,570 --> 00:06:12,570
Ve a pescar.

87
00:06:13,010 --> 00:06:15,870
Sí, sí, lo haré. O tiene que
Me acabo de enterar, por supuesto. eso

88
00:06:15,870 --> 00:06:17,590
claro. Sólo intenta escuchar. solo tengo
algo que cortar.

89
00:06:18,110 --> 00:06:19,530
Qué lindo. Oye, genial.

90
00:06:38,000 --> 00:06:40,340
Textos daneses de Jesper Buhl

91
00:06:40,340 --> 00:06:53,500
escandinavo

92
00:06:53,500 --> 00:06:54,500
Servicios de texto 2018

93
00:07:06,760 --> 00:07:11,600
Y ahí queda el largo camino a casa.

94
00:07:34,760 --> 00:07:36,480
Eso es porque es muy grande.

95
00:07:36,860 --> 00:07:37,860
Sí.

96
00:07:38,180 --> 00:07:39,180
¿No deberíamos salir y conseguir uno?

97
00:07:39,740 --> 00:07:42,420
Realmente quiero, pero se puede.
Lamentablemente no lo hago. me quedo en silencio

98
00:07:42,420 --> 00:07:44,360
retiro todo el fin de semana. Bueno, lo es ahora.

99
00:07:44,740 --> 00:07:48,320
Ha estado moliendo como loco durante tres semanas.
¿No quieres también volver a casa y quedarte?

100
00:07:48,320 --> 00:07:49,320
y relajarte un poco por fin?

101
00:07:49,700 --> 00:07:50,700
¿Cómo se llama Sille?

102
00:07:51,000 --> 00:07:52,220
Arenque a los 23.

103
00:07:52,460 --> 00:07:53,460
Sí, buen intento.

104
00:07:54,160 --> 00:07:55,440
Pero ella tiene 27 años.

105
00:07:56,100 --> 00:07:58,340
Bueno, sí, pero también es otro mundo.
diferencia. Es un mundo enorme para eso.

106
00:07:58,340 --> 00:08:00,760
diferencia, si. Si dura más que yo
mes, no te veré.

107
00:08:01,000 --> 00:08:02,300
No, así es.

108
00:08:03,910 --> 00:08:06,070
Propuestas increíblemente pequeñoburguesas,
quiero decir ¡No!

109
00:08:06,670 --> 00:08:07,710
Es justo decirlo.

110
00:08:08,590 --> 00:08:11,150
Genial. Lo hacemos. Lo hacemos.
Buen fin de semana.

111
00:08:11,430 --> 00:08:12,430
Que tengas un buen fin de semana nuevamente.

112
00:08:12,610 --> 00:08:14,290
Hace demasiado calor. Déjame ayudar
usted.

113
00:08:18,010 --> 00:08:19,010
Sólo póntelo, sí.

114
00:08:19,430 --> 00:08:21,430
Ponle mucho glaseado porque puede
me gusta

115
00:08:22,610 --> 00:08:25,890
Voy a dar la vuelta. Oye hombre, tengo
Lo agarré, Peter, del que estoy hablando.

116
00:08:26,130 --> 00:08:27,109
¿De qué tipo de cosas?

117
00:08:27,110 --> 00:08:28,110
Pedro con Spotify.

118
00:08:28,150 --> 00:08:29,490
Se sienta sobre la flor. bajando
ahora.

119
00:08:29,810 --> 00:08:31,210
Tú mismo dijiste que querías hablar.
con el.

120
00:08:32,099 --> 00:08:34,480
No, lo sé, lo sé.
pero encaja mal.

121
00:08:35,360 --> 00:08:38,919
¿Cuanto tiempo hay? No lo sé, pero
Será mejor que vengas ahora, ¿no?

122
00:08:39,120 --> 00:08:41,020
Intenta escuchar, lo resolveré.

123
00:08:42,260 --> 00:08:43,360
Sí, desechado. Sólo ven.

124
00:09:02,510 --> 00:09:03,670
Vamos, dame un beso.

125
00:09:04,850 --> 00:09:06,210
Guau. Hola, cariño.

126
00:09:07,050 --> 00:09:08,250
Ahora veamos aquí.

127
00:09:09,490 --> 00:09:10,870
Blue es mi padre favorito.

128
00:09:15,770 --> 00:09:19,870
Estas son las mejores magdalenas que he probado.
hermosa en toda mi vida.

129
00:09:20,150 --> 00:09:22,290
Son tan buenos. Gracias, cariño.

130
00:09:24,110 --> 00:09:27,530
Si puedes recogerlo aquí, podemos...
Sí, sí, genial, genial. Gracias, cariño.

131
00:09:30,830 --> 00:09:32,150
¿Quién es el más genial del mundo?

132
00:10:04,910 --> 00:10:07,030
Sólo nos estamos divirtiendo. Laura y yo haremos
comida.

133
00:10:07,390 --> 00:10:08,530
Ella pela patatas.

134
00:10:08,790 --> 00:10:09,790
Ahora estoy aquí.

135
00:10:10,590 --> 00:10:12,250
Entonces será mejor que apagues el teléfono.

136
00:10:15,790 --> 00:10:16,790
¿Estás ahí, Eva?

137
00:10:17,510 --> 00:10:18,510
¿Hola?

138
00:10:20,310 --> 00:10:21,310
Sí.

139
00:10:21,470 --> 00:10:22,470
Estoy aquí.

140
00:10:26,990 --> 00:10:27,990
¿Eva?

141
00:10:31,190 --> 00:10:32,730
Preferirías estar en casa con
ustedes chicos.

142
00:10:33,350 --> 00:10:34,279
Intenta escuchar.

143
00:10:34,280 --> 00:10:36,860
Es tan raro que hagas algo bueno
para ti mismo. Entonces has cumplido eso.

144
00:10:38,480 --> 00:10:39,480
Sí.

145
00:10:39,900 --> 00:10:41,700
Gracias. Estoy divorciado de Laura.

146
00:10:42,020 --> 00:10:43,020
Carne. Hola.

147
00:10:47,200 --> 00:10:48,200
¿Compañero?

148
00:11:02,900 --> 00:11:03,900
Sí, maldita sea.

149
00:11:04,360 --> 00:11:07,100
Luego vino. Sí, claro. puedo entonces
No me gusta que le hagan dos más.

150
00:11:07,100 --> 00:11:08,100
Planes sin mí. Hola.

151
00:11:08,620 --> 00:11:09,579
Pedro.

152
00:11:09,580 --> 00:11:10,359
Sí, Pedro.

153
00:11:10,360 --> 00:11:11,660
Sé quién eres.

154
00:11:12,360 --> 00:11:13,360
Sí.

155
00:11:13,760 --> 00:11:15,900
Tendremos que decirlo con eso.
lo mismo. Es un poco vergonzoso, pero canté.

156
00:11:15,900 --> 00:11:19,060
en realidad Secretos de mi novia para
nuestro hermano.

157
00:11:19,320 --> 00:11:21,700
No, eso es mentira. No, eso es correcto.
No, qué asombroso es.

158
00:11:22,640 --> 00:11:24,820
¿Por qué guardar tus secretos?

159
00:11:26,220 --> 00:11:27,720
¿Hablas en serio? Lo digo en serio.

160
00:11:28,160 --> 00:11:29,160
No, sube.

161
00:11:29,640 --> 00:11:30,640
Encantado de conocerlo. Sí.

162
00:11:32,570 --> 00:11:34,690
Peter, ha trabajado con todos ellos.
grande.

163
00:11:35,330 --> 00:11:39,950
Conozco a Bugger de Roskilde, pero también
algunos de los más pequeños.

164
00:11:40,530 --> 00:11:42,870
Así que Roskilde es un gran sueño.

165
00:11:43,330 --> 00:11:46,370
creo que es uno de los unicos
Festivales en los que no hemos tocado. eso

166
00:11:46,370 --> 00:11:48,210
ser un gran sueño.

167
00:11:48,790 --> 00:11:50,850
Jesper dice que estás escribiendo.
en algo nuevo.

168
00:11:51,570 --> 00:11:52,570
Sí.

169
00:11:54,410 --> 00:11:55,410
Sí, sí.

170
00:11:55,900 --> 00:11:58,740
Y es que si llamas
Roskilde, entonces es importante que pueda

171
00:11:58,740 --> 00:12:02,220
decir que hay algo nuevo en las escaleras.
Bueno, claro, hay

172
00:12:02,220 --> 00:12:04,880
por supuesto. Estoy sentado y escribiendo ahora
aquí y todo eso. ¿En serio?

173
00:12:05,100 --> 00:12:06,980
¿Está Roskilde ahí ahora? No, tan rápido
no lo soy

174
00:12:07,880 --> 00:12:08,880
Hola cariño.

175
00:12:09,120 --> 00:12:10,120
Sí.

176
00:12:10,260 --> 00:12:12,760
Esa es mi oportunidad. Debemos separarnos y
muy juntos, pero no sigamos con eso

177
00:12:12,760 --> 00:12:16,180
la primera vez? Si está listo, lo estoy
a bordo. Entonces, estamos listos. fue

178
00:12:16,180 --> 00:12:19,360
muy bonito. Peter Dom, genial
un placer conocerte. feliz viernes,

179
00:12:19,360 --> 00:12:20,360
juntos. Gracias.

180
00:12:21,740 --> 00:12:22,740
¿Qué tan loco es eso?

181
00:12:30,979 --> 00:12:36,700
Mierda. ¿No deberíamos simplemente tenerlo ahí?
Sólo necesito mucho tiempo. he estado en

182
00:12:36,700 --> 00:12:38,260
interior todo el día con Tibi.

183
00:12:39,500 --> 00:12:40,640
Creo que sí.

184
00:14:10,640 --> 00:14:11,640
Mírate.

185
00:14:14,300 --> 00:14:15,300
Hola.

186
00:14:15,480 --> 00:14:16,480
Hola.

187
00:14:17,060 --> 00:14:18,060
Bienvenido.

188
00:14:22,440 --> 00:14:23,440
Guau.

189
00:14:24,660 --> 00:14:25,960
Muy elegante.

190
00:14:26,440 --> 00:14:27,359
Por supuesto.

191
00:14:27,360 --> 00:14:28,700
Mi padre lo construyó.

192
00:14:31,320 --> 00:14:32,920
Esto es vidrio por todas partes.

193
00:14:33,980 --> 00:14:35,580
De tal padre, tal hija.

194
00:14:37,300 --> 00:14:39,440
Espera un minuto.

195
00:14:52,650 --> 00:14:53,650
¿Qué es esto?

196
00:14:54,670 --> 00:14:55,710
Sólo una cosita.

197
00:15:02,630 --> 00:15:04,270
¿Por qué me das esto?

198
00:15:06,050 --> 00:15:07,670
Sus pinturas me recuerdan a ti.

199
00:15:08,830 --> 00:15:11,430
Son hermosos y con clase.

200
00:15:12,330 --> 00:15:16,530
Un toque de melancolía nórdica y
misterio.

201
00:15:20,170 --> 00:15:21,170
Gracias.

202
00:15:21,330 --> 00:15:22,330
De nada.

203
00:15:53,160 --> 00:15:54,480
No me gusta. no puedo

204
00:15:54,480 --> 00:16:12,220
sufrir

205
00:16:12,220 --> 00:16:13,220
eso.

206
00:16:32,010 --> 00:16:34,030
Es para ti para que no derrames ni uno.
frío.

207
00:16:34,250 --> 00:16:35,250
Gracias.

208
00:16:39,210 --> 00:16:40,690
¿Mejor? Muchos mejores.

209
00:16:40,990 --> 00:16:46,310
Gracias. Creo que es un viejo hábito
para sentarse.

210
00:16:46,870 --> 00:16:48,630
Mi padre siempre solía sentarse afuera.

211
00:16:49,130 --> 00:16:51,790
No lo olvidaré. este lugar es
amorosamente.

212
00:16:54,010 --> 00:16:55,010
¿Cómo era él?

213
00:16:55,270 --> 00:16:56,270
¿Tu padre?

214
00:16:57,910 --> 00:16:59,590
Era un hombre verdaderamente suicida.

215
00:17:00,330 --> 00:17:04,030
Creció en un apartamento de dos habitaciones.
Tostrup con sus padres, y ellos estaban

216
00:17:04,030 --> 00:17:05,030
realmente pobre.

217
00:17:09,950 --> 00:17:11,750
Murió aquí, ¿sabes?

218
00:17:12,849 --> 00:17:15,310
¿Qué? Sí, ahí mismo en la terraza.

219
00:17:15,970 --> 00:17:17,329
Dios mío, lo siento.

220
00:17:18,109 --> 00:17:19,109
¿Cómo?

221
00:17:24,810 --> 00:17:27,130
Pido disculpas.

222
00:17:27,530 --> 00:17:29,370
No tienes que responder eso.

223
00:17:29,630 --> 00:17:30,630
Ah, está bien.

224
00:17:32,070 --> 00:17:33,730
Tuvo un infarto.

225
00:17:35,350 --> 00:17:36,630
Fue hace mucho tiempo.

226
00:17:50,810 --> 00:17:51,930
Pipi, ¿qué estás haciendo?

227
00:17:52,330 --> 00:17:53,330
Estoy sonriendo.

228
00:17:53,590 --> 00:17:55,010
Oh, estoy sonriendo.

229
00:17:56,790 --> 00:17:57,790
Muy lindo.

230
00:17:59,760 --> 00:18:01,200
Tippi, ¿qué te gustaría que hiciéramos?
hoy?

231
00:18:01,840 --> 00:18:03,640
Perla. ¿Perla?

232
00:18:04,420 --> 00:18:05,980
Podemos hacer eso.

233
00:18:12,040 --> 00:18:13,040
¿Hola?

234
00:18:17,720 --> 00:18:18,720
¿Hola?

235
00:18:20,060 --> 00:18:21,060
¿Hola?

236
00:18:24,420 --> 00:18:25,420
¿Mamá?

237
00:18:37,409 --> 00:18:42,490
yo vendré a

238
00:18:42,490 --> 00:18:46,350
llegas tarde

239
00:18:47,210 --> 00:18:48,210
¿Está bien?

240
00:18:50,250 --> 00:18:54,010
Llegaré tarde para que podamos ver una película.
o algo así.

241
00:19:25,710 --> 00:19:26,710
¿Tienes la culpa del niño?

242
00:19:37,230 --> 00:19:38,230
Disculpe.

243
00:19:38,950 --> 00:19:40,990
Sólo sé que dije que no
iría en fila.

244
00:19:47,090 --> 00:19:48,490
¿Puedes disculparme?

245
00:20:03,340 --> 00:20:05,780
¿No quieres ser quien te haga parar?
¿En casa con tu aburrida familia?

246
00:20:09,800 --> 00:20:10,880
Entonces tengo que pensar.

247
00:20:17,500 --> 00:20:18,760
¿Si tuvieras el trabajo hoy?

248
00:20:21,140 --> 00:20:22,140
No, entonces puedes.

249
00:20:24,900 --> 00:20:26,060
No fui construido por una madre.

250
00:20:34,120 --> 00:20:35,120
¿Has tomado algo?

251
00:20:37,220 --> 00:20:41,280
Ya escuchaste lo que dije. ¿Has tomado?
No, he estado con Jesper.

252
00:20:41,660 --> 00:20:42,960
Estoy en casa.

253
00:20:43,560 --> 00:20:46,460
Pero te dije que no
Quiero que vuelvas a casa, así que aquí.

254
00:20:47,780 --> 00:20:48,940
Sobre todo, no delante de Tippi.

255
00:20:50,500 --> 00:20:52,860
No tienes respeto por mi trabajo.
No, no lo has hecho.

256
00:20:53,420 --> 00:20:56,660
Tengo que recoger mi pasaporte con Nina el día 30.
minutos antes de tener que ir a trabajar.

257
00:20:58,400 --> 00:21:00,700
¿Entiendes lo vergonzoso que es esto para mí?
No es que me respetes.

258
00:21:01,120 --> 00:21:03,260
Estás completo.

259
00:21:15,220 --> 00:21:21,640
estoy en casa

260
00:21:21,640 --> 00:21:23,740
todo el maldito tiempo.

261
00:21:24,340 --> 00:21:25,460
Todo el tiempo.

262
00:21:25,660 --> 00:21:29,320
Estás tan jodidamente enojado. me quedaré
loco.

263
00:21:34,380 --> 00:21:36,640
Si te vas ahora... ¿Y qué?

264
00:21:37,440 --> 00:21:40,540
No volverás a casa, quiero decir.
Eso, Mads. Me refiero a joder demasiado, tú

265
00:21:40,540 --> 00:21:41,820
no volver a casa otra vez. ¿Escuchas qué?
¿Digo?

266
00:21:44,920 --> 00:21:45,920
Bien.

267
00:22:10,860 --> 00:22:12,940
Tienes que tomar esto.

268
00:22:14,820 --> 00:22:18,860
Lo traje a casa para ti todo el camino.
de Escocia.

269
00:22:20,560 --> 00:22:21,900
Tienes que intentarlo. Sólo un poco.

270
00:22:22,600 --> 00:22:23,600
Está bien,

271
00:22:25,280 --> 00:22:27,700
Lo intentaré. No vas a ser feliz.
No te decepciones.

272
00:22:28,060 --> 00:22:30,220
No estaré decepcionado, porque eres
No te decepcionarás. tu eres

273
00:22:30,220 --> 00:22:31,220
me va a encantar.

274
00:22:44,040 --> 00:22:45,040
¿Sabes que?

275
00:22:45,380 --> 00:22:48,400
Creo que va a ser muy hermoso.

276
00:22:49,560 --> 00:22:50,560
¿Qué es?

277
00:22:51,420 --> 00:22:52,420
El edificio.

278
00:22:53,080 --> 00:22:54,080
La sede.

279
00:22:54,460 --> 00:22:55,460
Barba Negra.

280
00:22:59,260 --> 00:23:00,260
Sí.

281
00:23:01,860 --> 00:23:03,040
¿Puedo decirte algo?

282
00:23:04,660 --> 00:23:06,560
Estoy tan feliz de estar aquí.

283
00:23:06,880 --> 00:23:08,140
Es tan lindo.

284
00:23:08,980 --> 00:23:10,280
Me estás mostrando todo.

285
00:23:11,020 --> 00:23:12,020
Tu mundo.

286
00:23:33,780 --> 00:23:36,220
Baila conmigo.

287
00:23:55,850 --> 00:23:56,990
Por favor, vamos.

288
00:25:07,340 --> 00:25:09,180
¿Emma? No debes conducir a ningún lado.

289
00:25:09,720 --> 00:25:10,820
Creo que eres difícil.

290
00:25:11,580 --> 00:25:13,120
No, necesitaba estar solo.

291
00:25:13,540 --> 00:25:14,540
Bueno.

292
00:25:15,640 --> 00:25:18,660
Pruébalo aquí. tienes que tomar
casa. No puedes estar aquí.

293
00:25:19,860 --> 00:25:22,280
Bueno, no sabía dónde más
podría ir allí. ¿Puedo dormir aquí?

294
00:25:22,400 --> 00:25:25,340
No, no. Desafortunadamente, no puedes. Él
viene ahora.

295
00:25:27,360 --> 00:25:28,980
No me siento así en ningún lado
ser.

296
00:25:30,040 --> 00:25:34,360
¿Puedo dormir aquí? Mads, no debes
dormir aquí. No puedes simplemente venir así.

297
00:25:40,690 --> 00:25:41,690
No.

298
00:25:51,410 --> 00:25:52,410
Está bien.

299
00:25:53,190 --> 00:25:54,190
Bueno.

300
00:25:54,450 --> 00:25:55,550
Mads, espera. Bueno.

301
00:25:59,250 --> 00:26:00,209
¿Qué está jugando?

302
00:26:00,210 --> 00:26:01,210
Nadie.

303
00:26:01,290 --> 00:26:02,290
Adiós.

304
00:26:03,030 --> 00:26:04,430
Te acuestas en la sala de juegos.

305
00:26:05,330 --> 00:26:06,330
Pero lo cierro.

306
00:26:42,810 --> 00:26:44,070
¿Víspera? Mírame ahora.

307
00:27:28,529 --> 00:27:29,529
No creo que sepas qué es eso.

308
00:27:58,030 --> 00:27:59,030
Es mi hermano.

309
00:27:59,410 --> 00:28:00,810
Tengo que ayudarlo.

310
00:28:01,310 --> 00:28:02,890
No tiene nada que ver con nosotros.

311
00:28:03,830 --> 00:28:06,090
Entonces dime qué pasa.

312
00:28:12,430 --> 00:28:13,430
Gracias.

313
00:28:29,060 --> 00:28:30,920
Vamos a estar juntos.

314
00:28:31,660 --> 00:28:34,300
Y dejaste que tus padres vinieran aquí y
hazlo malo.

315
00:28:40,000 --> 00:28:41,000
Víspera.

316
00:28:45,540 --> 00:28:47,460
¿No tienes a alguien en quien estés pensando?

317
00:28:48,700 --> 00:28:50,180
¿Cómo puedes decirme eso?
Por supuesto que sí.

318
00:28:50,880 --> 00:28:53,580
Parece que tienes mucho frío.

319
00:28:53,940 --> 00:28:54,940
No tengo frío.

320
00:28:55,060 --> 00:28:56,320
Tú eres quien me invitó aquí.

321
00:28:56,540 --> 00:28:58,300
Pero tal vez no deberías leer demasiado.
en ello.

322
00:29:01,250 --> 00:29:02,250
Guau.

323
00:29:03,270 --> 00:29:04,810
Así es con nosotros.

324
00:29:57,360 --> 00:29:58,440
¿Conduzco ahora, Mads?

325
00:30:03,940 --> 00:30:05,140
Gracias por dejarme dormir.

326
00:30:06,300 --> 00:30:09,320
No sé que haría sin él.
usted.

327
00:30:09,540 --> 00:30:10,720
Así que ya no tienes que hacerlo.

328
00:30:12,320 --> 00:30:13,820
Haz un número como ese por última vez.

329
00:30:19,200 --> 00:30:21,340
Nunca te dejaría tener eso
casa de verano.

330
00:30:23,360 --> 00:30:24,360
¡Conseguir!

331
00:30:26,590 --> 00:30:29,050
¿Has olvidado que te compré?
¿1,7 millones?

332
00:30:32,990 --> 00:30:35,150
Estamos conduciendo ahora.

333
00:30:37,070 --> 00:30:38,450
No lo rompes en el palo que lo haces.
no.

334
00:30:40,170 --> 00:30:41,170
¡No!

335
00:30:41,670 --> 00:30:42,670
Que molesto eres.

336
00:31:27,080 --> 00:31:28,080
¿Ya estás en casa?

337
00:31:30,260 --> 00:31:31,460
Me siento cansado y pesado.

338
00:31:32,740 --> 00:31:34,160
Prefiero irme contigo.

339
00:31:36,740 --> 00:31:37,780
Sólo dices.

340
00:32:04,860 --> 00:32:05,860
Impuesto.

341
00:32:06,420 --> 00:32:07,419
¿Qué estás haciendo?

342
00:32:07,420 --> 00:32:08,700
Estoy haciendo una caricatura.

343
00:32:10,180 --> 00:32:14,120
Pero… ¿Qué hacen mamá y papá?

344
00:32:14,420 --> 00:32:15,420
Ellos hablan.

345
00:32:16,320 --> 00:32:18,240
Cuando hablan.